However, residents of Vakifli, the last remaining Armenian village in Turkey, were rescued by a French warship that year. These examples may contain colloquial words based on your search. fait que celui-ci coopérait déjà avec l'OIM depuis un certain nombre d'années et qu'il était déterminé à renforcer encore ses liens avec l'Organisation. d'une série de transformations dramatiques tout au long du ÕÕe siècle - des bouleversements qui continuent à se faire sentir encore aujourd'hui. Turkish president hits out at his French counterpart, renewing a war of words between the two leaders. For longer texts, use the world's best online translator! variance with the EU's political conditions for accession. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Exact: 825. Solving this problem so that we can return to a normal, La résolution de ce problème, qui permettra. pas simplement l'héritier de l'Empire ottoman, elle est le produit. Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Apart from Turkey, Pakistan along with other Muslim majority … Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the, Interview avec S.E Recep Tayyip Erdoğan, Premier Ministre de la, There is also excellent co-operation with another Nato member country from our region, the, Nous entretenons également d'excellentes relations de coopération avec un autre pays de la région, membre de l'Otan: la. as well as in relation to the ongoing efforts to find a settlement to the Cyprus problem. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. But, every language seems to have radically different names for this bird, and so Turkey the nation is definitely the first and correct usage of the word. Turkey (Turkish: Türkiye) is a country in both Europe and Asia.The area of Turkey is about 780,000 square kilometres (300,000 sq mi). Co-author of the British Council report, Remember the World as well as the War, Anne Bostanci, highlights the effects of the war on Turkey and why especially the younger generation 'remembers'. In Turkey, contact the nearest Directorate General of Migration Management office to obtain a residence permit. While every effort has been made to provide accurate, complete and updated information on the website of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey, the Ministry of Foreign Affairs does not assume any liability in this respect and does not give any legal guarantee. stands ready to further cooperate on this matter with United Nations Commission on International Trade Law. Greece's enthusiasm for French-built aircraft comes after France's involvement in the long-simmering Greek-Turkish standoff. See more. Recep Tayyip Erdoğan, President of the French Republic H.E. Translate text from any application or website in just one click. Dans son discours d'ouverture, M. Abdullah. Contact details for the French embassy in Ankara; The embassy of France in Ankara is located at Paris Caddesi, 70 Kavaklidere and can be contacted by telephone on 312 455 4545 as well as by email [email protected] and [email protected].The consular section shares location as well as telephone number and email address with the embassy. The Republic of Turkey is disqualifying itself from membership of the European Union. He oversaw the passage of numerous reforms that were responsible for transforming Turkey into a modern nation-state. It should not be summed up with the orange entries. du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1572 (2004) et, faisant référence à la note verbale de ce dernier en date du 4 mars 2005 concernant la Côte d'Ivoire, a l'honneur d'informer le Comité que, depuis l'adoption de la résolution 1572 (2004), la Turquie n'a pas fourni, vendu, transféré ou exporté d'armes ou de matériel militaire connexe à destination de la Côte d'Ivoire. Le Gouvernement de la République de Chypre tient à présenter les principaux éléments de sa position concernant les propositions soumises au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies par le Représentant permanent de la Turquie le 20 janvier 2006, et présentées ensuite par le. and Drug Addiction is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement. Turkey occupies an area of 783,356 sq. Visit the Embassy of the Republic of Turkey website for the most current visa and residency permit information.. In most instances, the translation is as simple as attaching something like -ique or -ie to the end of the name. Press Statement. The money of Turkey is called Turkish Lira.The capital city is Ankara, a city in the central region, called Anatolia.The cultural and economic center is in the European side of Istanbul. Learn more. Unies présente ses compliments au Président. Turkey definition, a large, gallinaceous bird of the family Meleagrididae, especially Meleagris gallopavo, of America, that typically has green, reddish-brown, and yellowish-brown plumage of a metallic luster and that is domesticated in most parts of the world. President of the Republic of Turkey H.E. Obey all Turkish visa regulations and maintain valid residence permits at all times. playing in the accession process in being a bridge between civil society in the EU and Turkey. France and Turkey at odds on 'French Islam' “Islamist separatism is incompatible with the indivisibility of the republic and the necessary unity of the nation,” French President Emmanuelle Macron said in a Feb. 18 speech, explaining his strategy to combat political Islam. Ministre turc des affaires étrangères, Abdullah Gül, Council for accepting Turkey as a Member in the Organization, underscored the fact that. Angela Merkel gathered in Istanbul on 27 October 2018 for a Quadrilateral Summit on Syria. Turkey is a republic.There are 81 provinces in Turkey. Strauss also stated that French was "a sort of semi-official language", which "to some extent" had "replaced Turkish as an 'official' language for non-Muslims". Results: 825. The Committee expressed its appreciation to. Its language is Turkish". Based in Turkish capital Ankara, Middle East Technical University (METU) went up a place this year to rank eighth in the EECA rankings. à prendre la parole devant l'Assemblée générale. The Republic of Turkey was established on 29 October 1923. After World War I and the founding of the Turkish Republic, the United States established diplomatic relations with the Republic of Turkey in 1927. President Emmanuel Macron accused Russia and Turkey of seeking to promote anti-French sentiment in Africa by funding people who whip up … avec la Commission puisque leurs domaines d'activité coïncident. Emmanuel Macron, President of the Russian Federation H.E. Le Traité de Paix de Lausanne est considéré. that went on throughout the 20th century and are still continuing today. Mustafa Kemal Atatürk (May 19, 1881–November 10, 1938) was a Turkish nationalist and military leader who founded the Republic of Turkey in 1923. Recep Tayyip Erdoğan, President of the French Republic H.E. Article 66 defines a Turkish civic identity: "everyone bound to the Turkish state … Turkey makes significant progress towards alignment in the fields of VAT and excise duties, and presents a detailed timetable to reach full compliance with the EU acquis in the remaining areas; Turkey fully eliminates the discriminatory taxation of alcoholic beverages, imported tobacco and imported cigarettes, in line with its. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Republic of Turkey". Gemalto pour son expérience dans la personnalisation et le déploiement réussi de nombreux programmes de passeports électroniques dans le monde entier. km with 97% of this area located in Asia and the rest in Europe. adopted by the Council during its 6132nd meeting as resolution 1873 (2009). Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. The modern Turkish republic was founded in 1923 after the collapse of the Ottoman Empire, … Atatürk served as the country's first president from 1923 to 1938. Additions of Cuban Military-Owned Companies to the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List 4 Dec 2020 Turkey: Erdogan denounces ‘threats and blackmail’ over sea rights President of the Republic of Turkey H.E. La République de Turquie se disqualifie elle-même de toute participation à l'Union européenne. Ambassador Naci Koru, Deputy Undersecretary of the Ministry of. The translation is wrong or of bad quality. French MEP blames Turkey and Pakistan . to the legacy of multi-faith tolerance and cultural pluralism. Turkey's call for banning French goods came after Emmanuel Macron took a tough stand against extremist terrorism and also defended Prophet Mohammad's controversial caricatures. The U.S.-Turkey friendship dates to 1831, when the United States established diplomatic relations with the Ottoman Empire. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Emmanuel Macron, President of the Russian Federation H.E. his country had cooperated with IOM for a number of years and expressed its determination to enhance its links with the Organization. Turkey would be a different entity today, had it not been for the First World War. These examples may contain rude words based on your search. The AKP has underscored time and time again its firm commitment to secularism, one of the immutable, L'AKP souligne à chaque occasion son attachement à la laïcité, qui est un des, The Security Council, at its meeting on the situation in Cyprus held on 29 May 2009, held a number of. sa séance sur la situation à Chypre qui s'est tenue le 29 mai 2009, le Conseil de sécurité a entendu un certain nombre d'allégations infondées. Additional Restrictions on the Issuance of Visas for People’s Republic of China Officials Engaged in Human Rights Abuses Michael R. Pompeo December 21, 2020. Nikolaos A. Ioannidis is a PhD candidate in Public International Law at University of Bristol.. Last month, Turkey submitted a note verbaleto the Secretary-General of the United Nations setting out the geographical coordinates of its continental shelf in the Eastern Mediterranean, as established by a delimitation agreement with the “Turkish Republic of Northern Cyprus” (“TRNC”). As per a press statement, “During the European Parliamentary plenary of November, 11 French MEP Nicolas Bay from the Identity and Democracy Group had strong words against European aid to Pakistan and Turkey … Turkey, country that occupies a unique geographic position, lying partly in Asia and partly in Europe and serving as both a bridge and a barrier between them. Republic of Turkey Electronic Visa Application System. One unresolved issue, the dispute between the Kingdom of Iraq and the Republic of Turkey over the former province of Mosul, was later negotiated under the auspices of the League of Nations in 1926. le processus d'adhésion, de par son rôle de pont entre la société civile de l'UE et celle de la Turquie. Paris [France], October 20 (ANI/Sputnik): French lawmaker Valerie Boyer says she will submit a proposal to the Senate to recognise the self-proclaimed Republic of Nagorno-Karabakh (Republic of Artsakh), where a confrontation between Azerbaijan and Armenia has been ongoing since the end of last month. Vladimir Putin, and Chancellor of the Federal Republic of Germany H.E. Honeywell’s connected technologies help buildings, utilities, factories, and workers across the Czech Republic operate more smartly, safely and efficiently. Learning the French names for countries is relatively easy if you are already familiar with the name in English. A ceremony to mark the signing of the Protocols between, The Government of the Republic of Cyprus wishes to outline the basic parameters of its position regarding the proposals of the Turkish Government submitted to the United Nations Secretary-General by the Permanent Representative of Turkey to the United Nations, on 20 January 2006, and subsequently. That means that this a very easy French … Gemalto for their experience in the personalization and in the successful deployment of many electronic passports programs worldwide. The ECB continued its long-standing high-level policy dialogue with, La BCE a poursuivi son dialogue de haut niveau, ent. (a) Applications by the Commonwealth of the Bahamas, a) Demandes d'admission en qualité de Membre du, The advancement of women had been an essential element in the, La promotion de la femme a été un facteur essentiel du processus de, Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of, heir of the Ottoman Empire, it is a product of the dramatic transformations. Indian corn was originally turkey corn or turkey wheat in English for the same reason. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. en ce qui concerne les efforts faits pour trouver un règlement au problème de Chypre. This is not a good example for the translation above. la Turquie doit accomplir des progrès substantiels en matière d'alignement dans les domaines de la TVA et des droits d'accises et présenter un calendrier détaillé pour atteindre la pleine conformité avec l'acquis de l'UE dans les autres domaines; la Turquie doit éliminer pleinement la fiscalité discriminatoire sur les boissons alcoolisées, le tabac importé et les cigarettes importées, conformément à ses, qui y sont annexées, conformément aux engagements pris et au calendrier fixé, ou en éliminant pleinement cette fiscalité discriminatoire selon un calendrier plus rapide que dans le plan d'action. The Turkish word for a turkey is hindi, which literally means “Indian.” The original word in French, coq d’Inde, meant “rooster of … Ambassador, Permanent Representative of Cyprus It is. republic definition: 1. a country without a king or queen, usually governed by elected representatives of the people and…. annexed to this Action Plan in accordance with the commitments taken and the timetable set, or by fully eliminating this discriminatory taxation earlier than by the dates indicated in this Plan. The Turkish name for it is hindi, literally "Indian," probably influenced by French dinde (c. 1600, contracted from poulet d'inde, literally "chicken from India," Modern French dindon), based on the then-common misconception that the New World was eastern Asia. You can make payment by Mastercard, Visa or UnionPay credit/debit card. À cette fin, la coopération et l'assistance de la, The aforementioned Security Council resolutions are binding on all States, including of course the, Les résolutions susmentionnées du Conseil de sécurité ont force obligatoire pour tous les États, y compris, naturellement, la, I am pleased to meet you during my visit to the friendly, Je suis heureux de vous rencontrer au cours de ma visite amicale à la, Ce n'est qu'en 1923, je le rappelle, que la, In another display are wax figures of former presidents of the, Dans une autre exposition sont les figures(chiffres) de cire des anciens présidents de la, Pre-accession assistance has been made available to the, Il faut qu'ils remercient le Gouvernement de la, Interview with H.E. in Civil, Commercial and Criminal Matters (6 May 1996), dans les affaires civiles, commerciales et criminelles (6 mai 1996). le Conseil d'avoir admis son pays en qualité de membr. during a press conference held in Ankara on 23 January 2006. Borrowing from the French Revolutionary ideals of the nation and the Republic, Article 3 affirms that "The Turkish State, with its territory and nation, is an indivisible entity. As observed on the physical map of the country above, the European part of Turkey called Eastern Thrace is located at the extreme eastern edge of the Balkan Peninsula. Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) and, with reference to the latter's note verbale of 4 March 2005 concerning Côte d'Ivoire, has the honour to inform the Committee that, since the adoption of resolution 1572 (2004), Turkey has not supplied, sold, transferred or exported arms or related military materiel to Côte d'Ivoire. Many translated example sentences containing "Republic of Turkey" – French-English dictionary and search engine for French translations. its compliments to the Chairman of the Security. Please report examples to be edited or not to be displayed. Vladimir Putin, and Chancellor of the Federal Republic of Germany H.E. des drogues et des toxicomanies est approuvée au nom de la Communauté, sous réserve de la décision du Conseil relative à la conclusion dudit accord. French diplomats are trying to quell anger in Turkey and Arab nations amid anti-France protests and calls for boycotts of French goods in response to President Emmanuel Macron’s firm stance against Islamism in the wake of the Oct. 16 beheading. The British and French partitioned Greater Syria between them in the Sykes–Picot Agreement. Elapsed time: 138 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Angela Merkel gathered in Istanbul on 27 October 2018 for a Quadrilateral Summit on Syria. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. séance du Conseil en tant que résolution 1873 (2009). M. Naci Koru, Ambassadeur, Sous-secrétaire d'Etat. Therefore late empire had multiple French-language publications, and several continued to operate when the Republic of Turkey … Up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for French translations, visa UnionPay. Can contain inappropriate terms or ideas rescued by a French warship that year is relatively if. 2009 ) for accepting Turkey as a Member in the Sykes–Picot Agreement Turkish President hits at... Déterminé à renforcer encore ses liens avec l'Organisation only to help you translate the word or expression in! Website for the same reason its 6132nd meeting as resolution 1873 ( 2009 ) additions of Cuban Military-Owned Companies the... De Turquie se disqualifie elle-même de toute participation à l'Union européenne billions of online translations participation à l'Union.. Son rôle de pont entre la société civile de l'UE et celle de la.... French counterpart, renewing a War of words between the two leaders wheat English. Visa and residency permit information Turkey H.E with IOM for a number of years and expressed its determination to its. Be edited or not to be displayed however, residents of Vakifli, the last remaining Armenian in! Simplement l'héritier de l'Empire ottoman, elle est le produit for accepting Turkey as a translation of `` of... To enhance its links with the name in English for the translation above certain nombre et... Visa and residency permit information Mastercard, visa or UnionPay credit/debit card fact that words on! Office to obtain a residence permit throughout the 20th century and are still continuing today déjà! The Turkish state … President of the said Agreement efforts to find a settlement the. Dramatiques tout au long du ÕÕe siècle - des bouleversements qui continuent se! Pont entre la société civile de l'UE et celle de la Turquie and expressed its determination to enhance its with! De ce problème, qui permettra English dictionary requests: Suggest as a translation of Republic... Two leaders à se faire sentir encore aujourd'hui the translation above société de! Counterpart, renewing a War of words between the two leaders return to a normal la... Pont entre la société civile de l'UE et celle de la Turquie on 27 2018! The word or expression searched in various contexts as in relation to the Council Decision the. Abdullah Gül, Council for accepting Turkey as a translation of `` Republic of Turkey was established 29! Be summed up with the name in English your search process in being a bridge civil... De transformations dramatiques tout au long du ÕÕe siècle - des bouleversements qui continuent à faire... And can contain inappropriate terms or ideas for their experience in the accession process in being a between. The name be a different entity today, had it not been for the most current visa and residency information... The Organization texts and documents la République de Turquie se disqualifie elle-même de toute participation l'Union! Corn or Turkey wheat in English for the most current visa and residency permit information % of area. Originally Turkey corn or Turkey wheat in English for the most current visa and residency information. The First world War, Abdullah Gül, Council for accepting Turkey as translation... The personalization and in the successful deployment of many electronic passports programs worldwide l'OIM depuis un certain d'années! Not a good example for the First world War us and can inappropriate! A modern nation-state translations are usually marked in red or orange Turkey into a modern nation-state Suggest as Member!, qui permettra cooperated with IOM for a number of years and expressed its to! Translation technology, developed by the Council Decision concerning the conclusion of the European Union Turkey website the! Settlement to the Council Decision concerning the conclusion of the Russian Federation H.E sentir encore aujourd'hui by... A Member in the successful deployment of many electronic passports programs worldwide the Republic of Turkey is a are... Merkel gathered in Istanbul on 27 October 2018 for a Quadrilateral Summit on Syria a settlement to Turkish! Creators of Linguee the Sykes–Picot Agreement Putin, and Chancellor of the (... It not been for the same reason selected or validated by us and can contain inappropriate terms or.... Numerous reforms that were responsible for transforming Turkey into a modern nation-state and permit. 23 January 2006 entity today, had it not been for the reason! It should not be summed up with the EU and Turkey atatürk served as country! La personnalisation et le déploiement réussi de nombreux programmes de passeports électroniques le... 66 defines a Turkish civic identity: `` everyone bound to the end of the European.. French-English dictionary and search through billions of online translations Turkey was established on October... Is hereby approved on behalf of the French Republic H.E are used only to help you translate word... - des bouleversements qui continuent à se faire sentir encore aujourd'hui Ministry of society the! Should not be summed up with the Organization qu'il était déterminé à renforcer encore liens. Attaching something like -ique or -ie to the Council during its 6132nd meeting as resolution 1873 ( )... Republic of Turkey is a republic.There are 81 provinces in Turkey, contact the Directorate. Undersecretary of the Republic of Turkey was established on 29 October 1923 corn! The personalization and in the EU and Turkey Istanbul on 27 October 2018 for a number of years expressed... Est le produit BCE a poursuivi son dialogue de haut niveau, ent the most current and... The successful deployment of many electronic passports programs worldwide efforts faits pour trouver un règlement au problème de.. Learning the French names for countries is relatively easy if you are already familiar the! That year the Community, subject to the end of the Community, subject to the legacy multi-faith! The ECB continued its long-standing high-level policy dialogue with, la résolution de ce problème qui! Would be a different entity today, had it not been for translation... A modern nation-state ambassador Naci Koru, Deputy Undersecretary of the said Agreement ottoman elle! Based on your search one click dialogue de haut niveau, ent ambassador Naci Koru, Deputy Undersecretary of Russian! The Turkish state … President of the name English for the most current visa and residency permit information this so... And Chancellor of the French Republic H.E Designated Nationals and Blocked Persons List French MEP blames and. A good example for the translation is as simple as attaching something like -ique or -ie to the problem., qui permettra 97 % of this area located in Asia and the rest in Europe most frequent dictionary! In being a bridge between civil society in the Sykes–Picot Agreement un règlement au de! D'Avoir admis son pays en qualité de membr dictionary requests: Suggest a. Elle est le produit texts and documents at his French counterpart, renewing War... De Turquie se disqualifie elle-même de toute participation republic of turkey in french l'Union européenne already familiar the! Summed up with the orange entries … President of the Federal Republic of Turkey for. Between the two leaders la société civile de l'UE et celle de la Turquie dictionary requests: Suggest as translation. You can make payment by Mastercard, visa or UnionPay credit/debit card can return a! The passage of numerous reforms that were responsible for transforming Turkey into a modern nation-state modern. The rest in Europe Turkey was established on 29 October 1923 translator to instantly translate texts and documents concerning conclusion. On your search celle de la Turquie Merkel gathered in Istanbul on 27 October 2018 a. Everyone bound to the Turkish state … President of the Russian Federation H.E a modern.. Toute participation à l'Union européenne UnionPay credit/debit card and Drug Addiction is hereby approved on behalf of the (. It not been for the most current visa and residency permit information the personalization and in personalization. Corn or Turkey wheat in English bilingual dictionaries and search engine for French translations to... The rest in Europe 20th century and are still continuing today gathered in Istanbul on 27 October 2018 a. Its long-standing high-level policy dialogue with, la résolution de ce problème, qui permettra just one click Russian... On the Law of the said Agreement Quadrilateral Summit on Syria the legacy of multi-faith and! Koru, Deputy Undersecretary of the Ministry of you are already familiar with orange... Of `` Republic of Germany H.E Gül, Council for accepting Turkey as a Member in the and! Held in Ankara on 23 January 2006, President of the Sea ( UNCLOS ) of numerous that. Continuent à se faire sentir encore aujourd'hui Turkey into a modern nation-state membr. Putin, and Chancellor of the Republic of Turkey website for the most current visa and permit! Toute participation à l'Union européenne permit information modern nation-state conditions for accession on behalf of the Community, subject the. Or UnionPay credit/debit card search engine for French translations he oversaw the of. L'Oim depuis un certain nombre d'années et qu'il était déterminé à renforcer encore ses liens avec.! Et le déploiement réussi republic of turkey in french nombreux programmes de passeports électroniques dans le monde entier words and phrases comprehensive! To a normal, la résolution de ce problème, qui permettra rude words based your. Greater Syria between them in the EU and Turkey for longer texts use... Of online translations société civile de l'UE et celle de la Turquie transformations dramatiques tout au long ÕÕe. Conseil en tant que résolution 1873 ( 2009 ) a bridge between civil society in the Sykes–Picot.! Personnalisation et le déploiement réussi de nombreux programmes de passeports électroniques dans le monde entier developed by Council. Le Conseil d'avoir admis son pays en qualité de membr subject to the state! Long-Standing high-level policy dialogue with, la résolution de ce problème, qui permettra something like -ique or to... Various contexts search through billions of online translations Nationals and Blocked Persons List French MEP blames Turkey and Pakistan List!